<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Augsburg &#8211; theatermanagement aktuell</title>
	<atom:link href="https://www.theatermanagement-aktuell.de/tag/augsburg/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.theatermanagement-aktuell.de</link>
	<description>Infos für Theater Konzert Festival</description>
	<lastBuildDate>Thu, 14 May 2026 13:19:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://www.theatermanagement-aktuell.de/wp-content/uploads/2023/01/cropped-schriftzug-wortmarke-32x32.jpg</url>
	<title>Augsburg &#8211; theatermanagement aktuell</title>
	<link>https://www.theatermanagement-aktuell.de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Staatstheater Augsburg baut Virtual-Reality-Angebot weiter aus</title>
		<link>https://www.theatermanagement-aktuell.de/staatstheater-augsburg-baut-virtual-reality-angebot-weiter-aus/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[jp]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 May 2026 13:19:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Digital]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Augsburg]]></category>
		<category><![CDATA[Frida VR]]></category>
		<category><![CDATA[Staatstheater Augsburg]]></category>
		<category><![CDATA[VR-Theater]]></category>
		<category><![CDATA[vr.theater@home]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.theatermanagement-aktuell.de/?p=6138</guid>

					<description><![CDATA[Mit »Frida VR« ist seit Anfang Mai nun auch die Ballettproduktion von Ricardo Fernando als immersive VR-Inszenierung verfügbar. Die Premiere fand im Treppenfoyer des martini-Parks &#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Mit »Frida VR« ist seit Anfang Mai nun auch die Ballettproduktion von Ricardo Fernando als immersive VR-Inszenierung verfügbar. Die Premiere fand im Treppenfoyer des martini-Parks statt, seitdem ist die Produktion über das Format vr-theater@home deutschland- und österreichweit für zuhause bestellbar.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die VR-Adaption basiert auf dem 2024 uraufgeführten Ballett »Frida«, das sich dem Leben der mexikanischen Malerin Frida Kahlo widmet und inzwischen in der zweiten Spielzeit vor ausverkauftem Haus läuft. Für die Virtual-Reality-Version setzte das Digitaltheater erstmals eine neue Kameratechnologie mit deutlich höherer Bildauflösung ein. Dadurch entsteht eine besondere Nähe zu den Tänzerinnen und Tänzern sowie eine intensive Wahrnehmung der Emotionen und Körpersprache.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die rund 45-minütige VR-Fassung wurde überwiegend im Original-Bühnenbild gedreht und kombiniert choreografische Szenen mit digitalen Erweiterungen. So werden einzelne Tanzsequenzen mithilfe eines Malfilters mit Animationen aus Werken Frida Kahlos überblendet. Trotz gekürzter Laufzeit bleiben sämtliche musikalischen Motive der Bühnenfassung erhalten.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mit »Frida VR« erweitert das Staatstheater Augsburg sein kontinuierlich wachsendes VR-Repertoire auf inzwischen 18 Produktionen. Das Format vr-theater@home gilt als eines der umfangreichsten digitalen Theaterangebote im deutschsprachigen Raum. Zuschauerinnen und Zuschauer können VR-Brillen per Post bestellen oder Produktionen auf eigene Headsets streamen. Neben privaten Nutzern wird das Angebot verstärkt auch im schulischen Kontext eingesetzt.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Virtual Reality-Theater für alle im Staatstheater Augsburg</title>
		<link>https://www.theatermanagement-aktuell.de/virtual-reality-theater-fuer-alle-im-staatstheater-augsburg/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[jp]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 14:21:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Audience Development]]></category>
		<category><![CDATA[Digital]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Produktion]]></category>
		<category><![CDATA[Augsburg]]></category>
		<category><![CDATA[Der Sandmann]]></category>
		<category><![CDATA[Deutsche Gebärdensprache]]></category>
		<category><![CDATA[DGC]]></category>
		<category><![CDATA[Digitaltheater]]></category>
		<category><![CDATA[E.T.A. Hoffmann]]></category>
		<category><![CDATA[Staatstheater Ausgburg]]></category>
		<category><![CDATA[virtual reality]]></category>
		<category><![CDATA[Virtual Reality-Theater]]></category>
		<category><![CDATA[VR-Theater]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.theatermanagement-aktuell.de/?p=5815</guid>

					<description><![CDATA[Mit E.T.A. Hoffmanns »Der Sandmann« landeten das Staatstheater Augsburg und die Augsburger Puppenkiste einen Publikums-Hit. Seit Ende November ist die Virtual Reality-Inszenierung auch mit Übersetzung &#8230; ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Mit E.T.A. Hoffmanns »Der Sandmann« landeten das Staatstheater Augsburg und die Augsburger Puppenkiste einen Publikums-Hit. Seit Ende November ist die Virtual Reality-Inszenierung auch mit Übersetzung in die Deutsche Gebärdensprache, Audiodeskription sowie mit deutschen und englischen Untertiteln verfügbar. Mit den neuen inklusiven Angeboten soll die beliebte Produktion u. a. der DGS-Community sowie blinden und sehbehinderten Menschen zugänglich gemacht werden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die Digitalsparte am Staatstheater Augsburg sorgt seit fünf Jahren für virtuelle Theater-Erlebnisse im heimischen Wohnzimmer. Dank hauseigenem Verleih-Service erhalten Kund:innen aus ganz Deutschland und Österreich ein per DHL geliefertes Paket, das eine VR-Brille mit der vorab ausgewählten Inszenierung enthält.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mit der neuen DGS-Version von »Der Sandmann« geht das Digitaltheater nun einen Schritt weiter: Gleich vier taube Darstellende verdolmetschen darin aus der Lautsprache, wobei die Übersetzung nicht von einer hörenden Person übernommen wurde, sondern von den gehörlosen Beteiligten gemeinsam erarbeitet wurde. Ganz neu im VR-Theater ist die Audiodeskription.</p>



<p class="wp-block-paragraph">www.staatstheater-augsburg.de/sandmann.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
