Mit einem klaren Fokus auf Nachhaltigkeit und Werterhalt modernisierte das Schauspielhaus Bochum seine Lichttechnik. Gemeinsam mit VisionTwo wurden die vielgenutzten ADB Warp Scheinwerfer des Hauses mit Coemar ReLite Kits ausgestattet. Die Umrüstung reduziert den Energieverbrauch erheblich, steigert die Lichtleistung um mehr als das Doppelte und verlängert die Lebensdauer der beliebten Geräte, von denen sich das Technik-Team nur ungern getrennt hätte.

„Die von uns angestrebte EMAS-Zertifizierung (Eco Management Audit Scheme) gab uns den Impuls, auch in der Lichttechnik konsequent auf Nachhaltigkeit zu setzen“, betont Marina Konrad, Referentin für Nachhaltigkeitsentwicklung am Schauspielhaus Bochum. Eine EMAS-Zertifizierung verbessert den Zugang von Theatern zu Fördermitteln, steigert das öffentliche Ansehen und sichert durch kontinuierliche Umweltmaßnahmen die Zukunftsfähigkeit des Theaterbetriebes.

Statt die beliebten ADB Warps auszumustern, entschied man sich für die Umrüstung auf LED mit ReLite Kits von Coemar. So konnten alle bekannten Vorzüge – etwa die intuitive Einhandbedienung der Blendenschieber – bewahrt werden. Dank der LED-Technik konnte die Helligkeit mehr als verdoppelt werden, während sich die Stromaufnahme auf die Hälfte reduziert hat.

„Die erste Umrüstung hat uns bestätigt, dass die ReLite Kits von Coemar die richtige Wahl sind, um unsere qualitativ hochwertigen Geräte nachhaltig zu modernisieren“, erklärt Wolfgang Macher, Leiter der Beleuchtung des Schauspielhauses Bochum. „Auf diese Weise konnten wir die Helligkeit mehr als verdoppeln und gleichzeitig den Energieverbrauch drastisch senken“, ergänzt Macher. „Dass wir unsere Warps behalten und sie gleichzeitig auf ein neues technisches Niveau heben konnten, ist für uns ein großer Gewinn – sowohl aus künstlerischer als auch aus nachhaltiger Sicht. Besonders überzeugt hat uns, dass die Bedienbarkeit der Blendenschieber vollständig erhalten bleibt. Die Einhandbedienung, die hervorragende Linsenqualität und die vollständige Drehbarkeit der Shuttereinheit bieten uns gerade wegen unserer runden Vorbühne die beste Möglichkeit zur präzisen Abschattung.“

Der Umbau, den die Licht-Abteilung des Schauspielhauses im Frühjahr 2025 selbst durchführte, dauerte pro Gerät nicht länger als drei Minuten. Die neue Technik arbeitet zudem extrem leise und ist damit ideal für den Einsatz im geräuschsensiblen Theaterumfeld.

VisionTwo begleitete das Projekt von der ersten Idee über das Prototyping bis zur finalen Installation. Aktuell ist das ReLite Kit in 200W und 400W mit der Coemar FullSpectrum 6 (RGBCLA) Engine verfügbar. Auf Wunsch kann es auch in VariWhite (2.700–6.500 K) oder als Tungsten- bzw. Daylight-Version (3.200 K / 5.600 K) geliefert werden.

visiontwo.de

Copyright: Jacobia Dahm / Berliner Festspiele

Das Theatertreffen der Berliner Festspiele, gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes, findet in seiner 60. Ausgabe vom 12. bis 28. Mai 2023 im Haus der Berliner Festspiele sowie in anderen Spielstätten Berlins statt. Hauptförderer und auch inhaltliche Partner des neuen Theatertreffen-Formats 10 Treffen sind die Bundeszentrale für politische Bildung/bpb und das Goethe-Institut.

In der vergangenen Woche präsentierten die neuen Leiterinnen Olena Apchel, Marta Hewelt, Carolin Hochleichter (in Abwesenheit) und Joanna Nuckowska einen Ausblick auf das geplante Programm ihrer ersten gemeinsam gestalteten Festivalausgabe.

Zehn bemerkenswerte Inszenierungen
Ein Jahr lang, vom 29. Januar 2022 bis 20. Januar 2023 wurden insgesamt 461 Inszenierungen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz von den Kritiker*innen Eva Behrendt, Janis El-Bira, Valeria Heintges, Sabine Leucht, Petra Paterno, Katrin Ullmann und Sascha Westphal gesichtetet und diskutiert. Wie bereits in den vergangenen zwei Jahren berücksichtigte die Jury neben Live-Aufführungen auch Video-Aufzeichnungen und rein digitale Theaterproduktionen. Für den Auswahlprozess galt weiterhin die im Jahr 2020 eingeführte Frauenquote von mindestens 50 Prozent in der Regieposition. Für Sabine Leucht und Petra Paterno geht damit die Jurytätigkeit zuende. An ihre Stelle treten Theresa Luise Gindlstrasser und Martin Thomas Pesl. Die den Auswahlprozess betreffende Frauenquote wurde zudem um ein Jahr bis 2024 verlängert.

Nominiert für eine Einladung zum 60. Theatertreffen sind:

„Das Vermächtnis (The Inheritance). Teil 1 und Teil 2“
von Matthew Lopez
aus dem Amerikanischen von Hannes Becker
frei nach dem Roman „Howards End“ von E.M. Forster
Regie und Bühne Philipp Stölzl
Residenztheater, München (Bayerisches Staatsschauspiel)

„Der Bus nach Dachau. Ein 21st Century Erinnerungsstück“
von De Warme Winkel und Ensemble
Konzept und Regie Vincent Rietveld, Ward Weemhoff (De Warme Winkel)
Eine Produktion von Schauspielhaus Bochum und De Warme Winkel
Koproduzent Internationaal Theater Amsterdam

„Der Einzige und sein Eigentum“
Ein Stück Musiktheater von Sebastian Hartmann und PC Nackt nach Max Stirner
Regie und Bühne Sebastian Hartmann
Deutsches Theater Berlin

„Die Eingeborenen von Maria Blut“
von Maria Lazar
Bühnenfassung von Lucia Bihler und Alexander Kerlin
Regie Lucia Bihler
Burgtheater, Wien

„Ein Sommernachtstraum“
von William Shakespeare
Deutsch von Angela Schanelec in Zusammenarbeit mit Jürgen Gosch und Wolfgang Wiens
in einer Fassung von Antú Romero Nunes und Ensemble
Regie Antú Romero Nunes
Theater Basel

„Hamlet“
Tragödie von William Shakespeare
Fassung von Philipp Preuss unter Verwendung der Übersetzung von Marius von Mayenburg
Regie Philipp Preuss
Anhaltisches Theater Dessau

„Kinder der Sonne“
von Maxim Gorki
Deutsch von Ulrike Zemmer
Regie Mateja Koležnik
Schauspielhaus Bochum

„Nora“
Ein Thriller von Sivan Ben Yishai, Henrik Ibsen, Gerhild Steinbuch, Ivna Žic
Deutsche Übersetzung Tobias Herzberg, Hinrich Schmidt-Henkel
Regie Felicitas Brucker
Münchner Kammerspiele

„Ophelia’s Got Talent“
von Florentina Holzinger | Konzept und Regie Florentina Holzinger
Eine Produktion der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin und Spirit in Koproduktion mit Productiehuis Theater Rotterdam, Tanzquartier Wien, Arsenic Lausanne, asphalt Festival, Gessnerallee Zürich, Kampnagel Internationales Sommerfestival und DE SINGEL Antwerpen
Gefördert von der Kulturabteilung der Stadt Wien sowie dem Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport

„Zwiegespräch“
von Peter Handke
Regie Rieke Süßkow
Burgtheater, Wien

Zur Auswahl mit den Jurybegründungen
Zur Gesamtliste der von der Jury diskutierten Inszenierungen
Zur Verfahrensordnung